Utility customer service reps handle some of the most emotionally charged conversations in any industry. Here are the five moments where satisfaction most consistently breaks down — and the skills that change the outcome.